Про то, что ему диктовали, кем заниматься, а кем нет - мысль интересная :) То есть логично предположить, что так оно и было, но занятно было бы на этот вопрос поскать ответ... Надо будет поспрашивать.

А вот со вторым абзацем я не уверена, что соглашусь. Он - по характеру своему, по сути своей - был организатором. С детских лет. И думаю, что процесс создавания своими руками такой гигантской вещи как институт детской литературы в Советском Союзе, когда до него по-русски были сказки классические, это да, но после них "из последних поступлений", так сказать, только замешанные на слюнях и соплях произведения Чарской - думаю, он отдавался ему полностью, ему было интересно им заниматься и он считал это своим делом, а не "постольку поскольку" :)
Ведь не мог человек, который занимался бы редакцией только потому, что так обстоятельтса сложились, создать такую редакцию с таким огромным потенциалом. И с такой самоотдачей остальных редакторов - как например, пишет об этом Лидия Чуковская.

а вообще тема Маршак-редактор - это тема для отдельного, очень обширного исследования, потому что он был уникальным редактором, о втором таком мне неизвестно :)