http://butavka.livejournal.com/ ([identity profile] butavka.livejournal.com) wrote in [personal profile] butavka 2008-02-12 04:59 pm (UTC)

Пришел бы. Все это было бы и без революции. Еще и лучше было бы! Мир менялся, Маршак уже до революции достиг много. Ему помогали многие известные люди и были не только фельетоны. Были чудесные стихи и переводы. И детская аудитория была до революции и была бы вне зависимости от революции. Дети от этих катаклизмов не переводятся, слава Б-гу!))) Все было бы точно так-же как во всем мире . Изменилась бы к лучшему и Россия, если бы шла по тому пути который был до 17 года.И Америка и Европа пришли и к всеобщему образованию и к равенству возможностей и ко всему остальному ( и добились за все эти годы больших успехов кстати!!!)и Россия бы пришла. И детские стихи были бы ,и взрослые и переводы с идиша и иврита .А изданные при царском антисемитском правительстве "сиониды" и сейчас днем с огнем не найдешь, а в советское "интернациональное" время одно упоминание о них могло его уничтожить.
И не было никакого узкого круга. Было как везде. Прослойка образованных людей (кстати в Росси немалая по сравнению с той-же Европой) и люди пока еще не достигшие этого уровня. Большой советский миф говорит о том что если бы не было советской власти, то все бы остались безграмотными. Не остались бы. Прочитайте про детскую литературу для детей до революции. 300 журналов не издают для узкой прослойки. И без советской власти все бы жило и развивалось и люди были бы богаче, счастливее и свободнее и образованнее. И если Маршак мог писать и практически состоялся как писатель до 17-года , то и потом бы был не менее известен и знаменит. И детские стихи были бы, если бы захотел. И вечного страха не было бы за себя и за близких. Да, канва была бы другой. Человечнее.
Я ждала такого ответа. Советские мифы сидят очень глубоко!

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting