http://www.s-marshak.ru/articles/speransky-marshak02/speransky-marshak.htm вот тут внук С.Я. цитирует его стихи о Палестине. еврейские переводы в сети - не знаю... это Гугл лучше меня знает :)

его неопубликованные переводы есть в книгах самого начала 20 столетия и в альманахах.