[personal profile] butavka
Читаю   "Дневник"  Нагибина  . Прочитала про детского писателя Владимира Беляева.  Его книгу "Старую крепость "вспомнила. Я такое не читала,  мне всегда скучно было такое читать,  но название помню. Может быть по фильму? Но фильм тоже не помню.
А книга кажется была в "Библиотеке пионера" . Оранжевые такие томики. Стало интересно . Зашла в поиск:

 http://www.krugosvet.ru/articles/67/1006766/1006766a1.htm

"В 1950 году вышел роман Беляева Город у моря (отд. изд. 1951), заключительная часть трилогии, получившей свое общее наименование по названию первого романа – Старая крепость (Государственная премия, 1952). По мотивам трилогии Беляев в соавторстве с М.Блейманом написал сценарий, в 1955 режиссер В.Наумов поставил фильм Тревожная молодость.
По признанию самого автора, трилогия была скорее «дневником воспоминаний» – столь очевиден автобиографизм в этом бесхитростном и динамичном рассказе о приграничном украинском городе, гимназии, затем о трудовой школе, курсантском общежитии, о борьбе с петлюровцами и немецкими интервентами и участии в ней мальчишек, уже размежевавшихся по социальному статусу и политическим пристрастиям, с «хорошими» сторонниками новой власти и «плохой» нэпманшей, нарумяненной старухой, чей «танцевальный салон» не только очаг растления молодежи, но и явочная квартира антисоветчиков. Трилогия Старая крепость, включенная Детгизом в серию «Золотая библиотека», более 30 раз переиздавалась в нашей стране и за рубежом, на ее основе был сделан ряд инсценировок и создан многосерийный телефильм."

..........................

Все правильно-есть фильм. Вот он фильм и продолжение (кстати Алова и Наумова)

Теперь главное из этой статьи о замечательном детском писателе:

"Типичный представитель комсомолии 1920-х годов, Беляев до конца дней сохранил юношеский максимализм и наивно-романтическую веру в неизменную победу добра над злом. Ни разу не изменивший своим первоначальным идеалам, не трансформировавшийся духовно, не переживший тяжелых сомнений, Беляев в определенном смысле остался в душе тем украинским хлопцем, каким застал его в родном городе 1918-й год."

А вот здесь трогательный рассказ самого  Беляева о том как помог ему Маршак на его творческом пути: http://s-marshak.ru/articles/belyaev.htm
Вот эти строки стоит подчеркнуть:
"- Настоящим писателем может стать только тот человек, который прежде всего познает самого себя, свои достоинства и недостатки, свои наклонности и привязанности, кто сумеет жестоко контролировать каждый свой поступок. Все это надо сделать еще до того, как сядешь за письменный стол. Большая внутренняя дисциплина нужна писателю! Надо уметь оценить свои собственные силы, "зарядить" себя уверенностью в них, набраться большого упорства. Только если сможешь посмотреть на себя самого издали холодными, беспристрастными глазами и оценить, на что ты сам способен, можно начинать..."

"            1959
Съездил во Львов-Ужгород..................

 ...Знакомство с Владимиром Беляевым,  детским писателем, темнейшим человеком. Бесконечные рассказы о всяческих жестокостях. Повешенные, соженные, ослепленные, разорванные между двух берез, ущемленные в расколотых топором пнях, подстреленные из-за угла, изнасилованные, зарубленные топором и шашкой- обычные герои его устных рассказов..............
...............................................................................................
ОДИН ИЗ РАССКАЗОВ В.БЕЛЯЕВА

Рассказывается это на очаровательной белозубой улыбке, по-русски, с чуть приметным украинским акцентом.
 -После войны, точнее в октябре 1946 года повстречал я во Львове дивчину...Глаза голубые  , как озера...Хеть!.. На ресницы карандаш положить можно. На мадонну Сикстинскую похожа, честное слово!.. Познакомились. Ну я сразу в КГБ  - чтобы ей проверочку сделали.  А там Пашка Косогуб, такой чудак, он у бандеровцев разведчиком был, душегуб,  каких мало,  - вот Леночка не даст соврать, сейчас демобилизовался , в райисполкоме работает. Так этот Пашка сразу взял ее в работу ...Хеть! Раскололось в два счета. Племянница Деникина, связана с японской разведкой, учавствовала в покушении на товарища Торбу. Полный порядок. Ей дали шлепку,  после обменяли на четвертак.  До самого 53-го просидела. ..Хеть!..
-Ну, а потом что?...
-Как что?..Полностью реабилитирована.  Недавно во Львов вернулась. Но уже совсем нет то, пройдешь и не посмотришь, вон Леночка не даст соврать!.

           Беляев выпивал  в доме старого друга, львовского профессора-филолога. Водки, как и всегда не хватило, и профессор побежал за угол , в ларек. Беляев стал домогаться у его жены, пожилой женщины, чтобы она отдалась ему по-быстрому, пока муж не вернулся. Та попыталась его усовестить, но он вынул пистолет и пригрозил, что застрелит ее. Глупая женщина продолжала упрямиться, он выстрелили и попал ей в бедро. Она навсегда осталась хромой, а Беляеву вкатили "строгача". Его утешает лишь одно: - на следствии выяснилось , что эта женщина -сестра убийцы Воровского. Все-таки Беляев не зря старался..."

Ю. Нагибин. Дневник. ,стр. 151

Вот мразь!!!
Жаль что Маршаку приходилось с такой мразью возиться  (а ведь таких много было!) а еще жаль, что в справочные статьи не включают воспоминания современников. А то ведь  этот маньяк  так и останется  образцом  "юношеского максимализма и наивно -романтической веры в победу добра над злом".
И  фильм могут еще показать (А что? Многим нравится .Ностальгия  по тем временам  нынче в моде!  ), да и книги на "Озоне" продаются.  Замечательно!

Upd.
Нашла у Рассадина замечательное , как всегда, определение Шварца по поводу того кто вылез тогда в литературу. Речь идет о  тех самых  "воспитанниках"  Маршака, которых он "выводил в люди" и которые попытались его уничтожить., ведя к аресту и гибели:
" ...на свет явились гомункулусы, а "эти полувоплощенные существа, как известно, злы, ненавидят настоящих людей и в первую очередь своего создателя".
Станислав Рассадин. Книга прощаний.
Как не вспомнить при этом гениального Булгакова с его Шариковым?
Page 3 of 4 << [1] [2] [3] [4] >>
From: [identity profile] butavka.livejournal.com
И еще. Самое главное и забыла!))) Ведь Маршак вырос в Витебске,да? Его дед был там раввином, верно? Моя семья со стороны маминого отца- из Витебска. Пра-пра дед был там раввином. Кто знает-может и знакомы были. В семейных преданиях остались соседи-Шагалы с которыми очень дружили. Жаль что я не успела распросить дедушку. А вдруг? Иногда все так переплетается!)

Date: 2008-02-12 04:36 pm (UTC)
From: [identity profile] anni-lj.livejournal.com
Если бы не было советского периода, то Самуил Яковлевич не участвовал бы в создании "Детского городка" в Краснодаре, не пришел бы через театр для детей к детской литературе, а продолжал бы писать фельетоны для газет. То есть стихи для детей вычеркиваем, поскольку без революции не было бы ни рамок, которыми ограничивалась возможность заработка писателей непролетарского происхождения - переводами и стихами для детей; ни широкой детской аудитории для этих стихов. Без стиля, выработанного на детских стихах, не было бы удачных военных и послевоенных сатирических стихотворений. Не были бы так признаны и приняты переводы, ориентированные на массового советского читателя, а не на узкий круг ценителей и т.д.

То есть теоретически вычеркивая советское время, мы получаем совсем другую историческую канву, и Маршак становится совсем другим. И мы не знаем каким бы он был.

Date: 2008-02-12 04:59 pm (UTC)
From: [identity profile] butavka.livejournal.com
Пришел бы. Все это было бы и без революции. Еще и лучше было бы! Мир менялся, Маршак уже до революции достиг много. Ему помогали многие известные люди и были не только фельетоны. Были чудесные стихи и переводы. И детская аудитория была до революции и была бы вне зависимости от революции. Дети от этих катаклизмов не переводятся, слава Б-гу!))) Все было бы точно так-же как во всем мире . Изменилась бы к лучшему и Россия, если бы шла по тому пути который был до 17 года.И Америка и Европа пришли и к всеобщему образованию и к равенству возможностей и ко всему остальному ( и добились за все эти годы больших успехов кстати!!!)и Россия бы пришла. И детские стихи были бы ,и взрослые и переводы с идиша и иврита .А изданные при царском антисемитском правительстве "сиониды" и сейчас днем с огнем не найдешь, а в советское "интернациональное" время одно упоминание о них могло его уничтожить.
И не было никакого узкого круга. Было как везде. Прослойка образованных людей (кстати в Росси немалая по сравнению с той-же Европой) и люди пока еще не достигшие этого уровня. Большой советский миф говорит о том что если бы не было советской власти, то все бы остались безграмотными. Не остались бы. Прочитайте про детскую литературу для детей до революции. 300 журналов не издают для узкой прослойки. И без советской власти все бы жило и развивалось и люди были бы богаче, счастливее и свободнее и образованнее. И если Маршак мог писать и практически состоялся как писатель до 17-года , то и потом бы был не менее известен и знаменит. И детские стихи были бы, если бы захотел. И вечного страха не было бы за себя и за близких. Да, канва была бы другой. Человечнее.
Я ждала такого ответа. Советские мифы сидят очень глубоко!
From: [identity profile] vnu4ka.livejournal.com
Маршак жил в Витебске в течение полугода :) чуть меньше даже, когда гостил у дедушки. вырос он в Острогожске, потом в Петербурге, потом в Ялте, далее - везде, как говорится.
его дед был там казенным раввином, потом уехал в Петербург. когда - не знаю, но похоронен он в Питере. фамилия его была Гительсон. то есть в самом начале 20 века он еще жил в Витебске.
может быть и знакомы :) по годам сходится?
это я коротко, то на что могу ответить сразу, навскидку.
From: [identity profile] butavka.livejournal.com
Да,как раз по годам сходится.) Дедушка много рассказывал про Витебск (и свои воспоминания и семейные предания), я к сожалению, много пропускала мимо ушей и сейчас не помню. А жаль.) Я слишком поздно поняла важность таких воспоминаний!)

Date: 2008-02-12 05:22 pm (UTC)
From: [identity profile] vnu4ka.livejournal.com
снова - пока помню и мысль на языке крутится.

Так что Гарри Поттера уже зачислила в число классических произведений не филологи, а читатели. ))) Высшая оценка для книги!)

нет, не соглашусь. вот смотрите, что сейчас издается, получается читательские аплодисменты, премии, уж не знаю что, и чему читатели-родители (!!) дают высокую оценку, называя нужной книгой: http://vnu4ka.livejournal.com/59751.html Нравится Вам?
У произведения есть две оценки, и ни одна не менее важна, чем вторая. есть оценка читателей. но это, так сказать, разговоры на кухонном уровне. и есть литературоведы. я не имею в виду любого человека с дипломом. но в литературоведческом мире есть признанные авторитеты. Можно не согласиться, конечно, можно вообще все, что угодно. недавно как раз до хрипоты я и еще несколько человек бились в одном посте, где обсуждалось, совсем уже обкурился Корней Чуковский или не совсем. И не хотели понять люди, что есть вещи, которые полагается принимать как факт. Что Чуковский - не абы кто, а писатель, слово которого весомо. Даже если лично его стихи не нравятся. Что слова его дочери о литературе обладают силой огромной, и это не обсуждается, нравится она кому то или нет, согласен ли кто-то с ее оценкой книг или нет. Она авторитет. Нельзя сказать - а для меня она не авторитет, я про нее слыхом не слыхивала, и все мои друзья и родственники тоже.
Ну это как сказать: массе народу на планете нравится пить алкогольные напитки, им от этого становится весело и хорошо. Неважно что это по мнению каких-то там врачей вредно для здоровья. Кто они мне? Главное, что нам, и еще массе народу от этого хорошо.

Date: 2008-02-12 05:24 pm (UTC)
From: [identity profile] vnu4ka.livejournal.com
есть такое - история не терпит сослагательного наклонения :) жалеть сейчас о чем-то, что могло бы быть, да не было, как-то...

Re: По письму

Date: 2008-02-12 05:30 pm (UTC)
From: [identity profile] vnu4ka.livejournal.com
ну, я пишу так, потому что так мне кажется. а я Маршаком сейчас занята 24 часа в сутки практически, 7 дней в неделю. то есть это не мысли, это знание, оценка происходящего.

многие сейчас знают, что он написал что-то, кроме детских стихов и переводдов Сонетов? Уверяю Вас, что нет. Вы знаете - замечательно. но большинство - не знают. Это говорят сами внуки С.Я., это вижу я и моя коллега [livejournal.com profile] anni_lj со слов посетителей нашего сайта, это я вижу из общения с просто людьми - потому что я, в отличие от любого другого человека, общаюсь со всеми через некую призму Маршака.
до сих пор читают - детские произведения и опять-таки сонеты. назовите мне навскидку, сколько людей, Вам знакомых, читали "Воспитание словом"? Я таких встретила не так уж и много.

Date: 2008-02-12 05:38 pm (UTC)
From: [identity profile] anni-lj.livejournal.com
Я снимаю шляпу перед вашей уверенностью в прошлом. Но в других социальных условиях это был бы совершенно ДРУГОЙ писатель. И если вам на месте существующего литературного наследия Маршака хочется видеть другое литературное наследие (не говорю, что хуже!) другого (фактически) писателя, то это ваше право. Но зачем такие сложности? Можно, например, Пушкина почитать :))

Date: 2008-02-12 05:39 pm (UTC)
From: [identity profile] butavka.livejournal.com
Нет," Книга о смерти" мне не нравится!) Я как в" случае с Пастернаком" , даже читать ее не буду!))))
Но ее не издают миллионными тиражами по всему миру. (Слава Б-гу! Есть еще зравый смысл!))) Оценка читателя , котрая выражается в том числе и в тираже, на мой вгляд- самая объективная оценка. Вне идеалогии, вне литературных заслуг и званий, вне закулисных игр. Писатель ведь пишет для читателя, правда? И это не кухонные разговоры. Совсем нет. Бешенная популярность , любовь к книге говорят о ее качестве. Литературоведам иногда только остается недоуменно разводить руками и писать статьи о низком уровне культуры тех кто ЭТО читает. Так например было с "Евгением Онегиным"!)))
Только статьи эти читает узкий круг, а книги миллионы!)
Да, я согласна что Лидия Корнеевна-авторитет. Я не спорю!)))Мне она очень нравится, кстати. Но есть вещи с которыми я соглашусь, есть вещи с которыми я категорически не согласна даже у самого авторитетного для меня человека. Ну и что? Что в этом страшного? Поэтому и мнение литературоведов по поводу Гарри Поттера -для меня просто не имеет значения. Я просто люблю эту книгу и считаю очень талантливой и просто замечательной литературой!)
Насчет обкурился ли Чуковский-забавно!))) А что-же в таком случае говорить о Хармсе?)))

Date: 2008-02-12 05:44 pm (UTC)
From: [identity profile] vnu4ka.livejournal.com
в смысле не издают? ее перевели, если я не ошибаюсь, на 15 языков, она завоевала и продолжает завоевывать премию за премией. какие миллионные тиражы в наше время, это разве у Библии такие тиражи...

Date: 2008-02-12 05:46 pm (UTC)
From: [identity profile] butavka.livejournal.com
Ну почему сразу так категорично? "Другое" не хочу!) Хочу большего ( и надеюсь что опубликуют), жалею Самуила Яковлевича как писателя и как человека.
Вот и все сложности. Нельзя? Нельзя посетовать на то что тогда травили писателей и они не могли заниматься тем что хочется?
Пушкина я и так читаю !)))А почему именно Пушкин? )))Он-то ту при чем?
Вы мне Абрам Терца напомнили. У него в "Прогулках" было. Как что- так сразу-Пушкин!)))))
А уверенность в прошлом-да,есть. Потому что есть безумные эксперименты, а есть естественный путь развития. Второй- может и не райские кущи, но более приспособлен для существования.

Date: 2008-02-12 05:50 pm (UTC)
From: [identity profile] anni-lj.livejournal.com
Интересно, а как в свете высоких тиражей рассматривать всякие бульварные детективы, которые прочитал и на помойку? Как высокие литературные достижения авторов? Все-таки тираж не может быть показателем качества литературы, скорее - всеядности читателей :)))

Date: 2008-02-12 05:53 pm (UTC)
From: [identity profile] butavka.livejournal.com
Книгу о смерти? Я пропустила информацию о таком тираже. ) Ну наверное есть любители. Я читать не буду! Что-то на счет своих друзей- тоже сомневаюсь!))) Хотя кто его знает...)))
Тираж Гарри Поттера был до 7-ой книги что-то около 400 миллионов экземпляров. Последняя книга в Росси издавалась 2-х миллионным тиражем. В Штатах-12 миллионов. Это первое издание.

Date: 2008-02-12 05:55 pm (UTC)
From: [identity profile] anni-lj.livejournal.com
Можно, можно сетовать :))) Но, к сожалению, этими сетованиями в прошлом уже ничего не изменишь... Что есть, то есть.
Пушкин при том, что он - чуть что :))))

Date: 2008-02-12 05:57 pm (UTC)
From: [identity profile] vnu4ka.livejournal.com
ну да. Донцову вон тоже народ читает взахлеб :) так сказать, каждому нравится свое.
точно так же, как малый тираж и то, что книгу любят мало народу, не свидетельствует о ее низком уровне, то же самое - о больших тиражах.

но мне все же сложно представить, что кто-то из моих друзей будет его читать :)

Date: 2008-02-12 05:57 pm (UTC)
From: [identity profile] butavka.livejournal.com
У них нет многомиллионных тиражей.))) И смотря что считать бульварной литературой. Понятие растижимое и условное. Пристрастия у всех разные.
А читатель- не всеяден! Далеко нет! Если бы было так, то сколько хорошего бы тонуло в море халтуры и барахла. Читатель всегда очень точно выбирает настоящее. У кого есть на эту тему статья? У Чуковского или у Маршака? Надо поискать!)

Date: 2008-02-12 06:00 pm (UTC)
From: [identity profile] vnu4ka.livejournal.com
и кстати, раз уж мы тут обсуждаем, что было бы, если бы бабушке приклеили бороду, и стала ли бы она дедушкой :))) что было бы, а что нет - то мне сложно представить, что Гарри Поттера читал бы Маршак.
Он от Дюма вон сына отваживал, а уж Г.П....

Date: 2008-02-12 06:02 pm (UTC)
From: [identity profile] anni-lj.livejournal.com
У них очень большие тиражи, не сравнить с классической литературой. Потому что у среднестатистического гражданина, после того, как он приполз с работы, переделал все домашние дела часто не хватает душевных сил на что-то более серьезное, чем жвачка бульварного детектива.

Date: 2008-02-12 06:03 pm (UTC)
From: [identity profile] butavka.livejournal.com
Донцову не переводят все-же на все языки мира? И не печатают 400-милиооными тиражами. ))) Ну нравится она кому-то и ладно. Среди моих друзей и родных есть кому она нравится, но немного. Они так отдыхают. И ладно. Мне не жалко!)))
А вот Гарри Поттера у меня прочитали и читают все. И здесь и в России , вне зависимости от возраста, характера и образования. И взрослые и дети.И мои маленькие дети и я с мужем и мои и его родители и даже наши бабушки и мои друзья и здесь и в Питере. И учителя и филологи и бизнесмены и юристы . Все! Мой свекр вообще считает что это лучшая детская книга. Так что...)
Все бывает!)

Date: 2008-02-12 06:05 pm (UTC)
From: [identity profile] butavka.livejournal.com
Да ладно..Было бы желание. У меня хватает! У вас хватает! И таких как я или как вы- не так уж мало!)))

Date: 2008-02-12 06:09 pm (UTC)
From: [identity profile] butavka.livejournal.com
Вы знаете, мне очень понравилось как недавно написала Левконоя в очередном споре о советском рае. Если бы сослагательное наклонение было не нужно- его бы не придумали!) ))Его бы просто в языке не было. Но но ведь есть!)Значит и использовать его можно и нужно!)
А Маршак и Г.П.-это интересно.А вы уверены? А вдруг бы понравилось?)))Он очень тонко чувствовал настоящую детскую литературу. )
Все. Я убегаю к своему младшему поколению! )Будем смотреть Г.П.)))

Date: 2008-02-12 06:11 pm (UTC)
From: [identity profile] vnu4ka.livejournal.com
да конечно читают. у меня мама тоже чего только не читает. иногда за голову хватаюсь. :)
сложно мне представить внука С.Я. с Г.П. - то есть представлять не надо, я знаю, что они такую литературу в дом не внесут.
а то что все бывает и все читают - то это конечно. кто б спорил. во все времена были круги по литературным пристрастиям разные :)

Date: 2008-02-12 06:13 pm (UTC)
From: [identity profile] anni-lj.livejournal.com
:))) Будем надеяться...

Date: 2008-02-12 06:16 pm (UTC)
From: [identity profile] vnu4ka.livejournal.com
уверена. именно потому что чувствовал настоящую :) и еще потому что видела, что у внука Маршака на книжной полке из детской литературы, что он читает своему внуку. Гарри Поттера там не было. Зощенко был, его шестилетний Маршак знает вдоль и поперек, детские рассказы, ессно. а вот ГП - не было.

а чтобы использовать сослагательное наклонение, да еще спорить о том, что было бы, и что не было бы - это надо быть очень свободным человеком. в смысле наличия времени.
Page 3 of 4 << [1] [2] [3] [4] >>

Profile

butavka

March 2016

S M T W T F S
  12345
6789101112
131415 16171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2025 06:25 am
Powered by Dreamwidth Studios