Вот кусок из "Добычи": Повернувшись, она глядела на странную картину, постепенно таявшую за ее спиной. Уже почти стемнело; медленно спускались пепельно-серые сумерки. В бледном свете, еще не угасшем над водой, озеро казалось издали огромным оловянным блюдом; зеленые деревья с тонкими прямыми стволами как будто вырастали из уснувшей водной глади и, словно лиловатые колоннады, обрисовывали своими правильными архитектурными формами причудливые изгибы берегов; а в глубине поднимались лесные массивы, неясные очертания чащи, черные пятна, закрывавшие горизонт. Позади этих пятен пламенело угасавшее зарево заката, охватывая только краешек необъятного серого пространства. Глубже и шире казался беспредельный небесный свод, раскинувшийся над неподвижным озером, над низкими перелесками, над своеобразным, плоским ландшафтом. И от широкого неба, простершегося над этим уголком, веяло трепетом и какой-то неопределенной печалью: с бледных высот нисходило столько осенней грусти, спускалась такая тихая, скорбная ночь, что Булонский лес, закутанный сумерками в темный саван, утратил весь свой светский вид и словно вырос, полный могучего очарования. Шум экипажей, яркие краски которых померкли в темноте, казался отдаленным шелестом листьев, рокотом ручьев. Все замирало. В смутных сумерках посреди озера четко вырисовывался парус большого катера для прогулок, освещенный последними отблесками заката, и ничего, кроме этого паруса, треугольника из желтой парусины, непомерно раздавшегося вширь, не было видно. И на этой же первой странице романа странице до этого описания можете посмотреть. Писсаро в слове. Это не моё открытие. На тему Золя и импрессионисты много написано.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-09-06 12:42 pm (UTC)Повернувшись, она глядела на странную картину, постепенно таявшую за ее
спиной. Уже почти стемнело; медленно спускались пепельно-серые сумерки. В
бледном свете, еще не угасшем над водой, озеро казалось издали огромным
оловянным блюдом; зеленые деревья с тонкими прямыми стволами как будто
вырастали из уснувшей водной глади и, словно лиловатые колоннады,
обрисовывали своими правильными архитектурными формами причудливые изгибы
берегов; а в глубине поднимались лесные массивы, неясные очертания чащи,
черные пятна, закрывавшие горизонт. Позади этих пятен пламенело угасавшее
зарево заката, охватывая только краешек необъятного серого пространства.
Глубже и шире казался беспредельный небесный свод, раскинувшийся над
неподвижным озером, над низкими перелесками, над своеобразным, плоским
ландшафтом. И от широкого неба, простершегося над этим уголком, веяло
трепетом и какой-то неопределенной печалью: с бледных высот нисходило
столько осенней грусти, спускалась такая тихая, скорбная ночь, что Булонский
лес, закутанный сумерками в темный саван, утратил весь свой светский вид и
словно вырос, полный могучего очарования. Шум экипажей, яркие краски которых
померкли в темноте, казался отдаленным шелестом листьев, рокотом ручьев. Все
замирало. В смутных сумерках посреди озера четко вырисовывался парус
большого катера для прогулок, освещенный последними отблесками заката, и
ничего, кроме этого паруса, треугольника из желтой парусины, непомерно
раздавшегося вширь, не было видно.
И на этой же первой странице романа странице до этого описания можете посмотреть. Писсаро в слове. Это не моё открытие. На тему Золя и импрессионисты много написано.