(no subject)
Aug. 8th, 2008 08:09 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Гурам Доленджашвили
Кому зима -- арак и пунш голубоглазый,
Кому душистое с корицею вино,
Кому жестоких звезд соленые приказы
В избушку дымную перенести дано.
Немного теплого куриного помета
И бестолкового овечьего тепла;
Я все отдам за жизнь -- мне там нужна забота,--
И спичка серная меня б согреть могла.
Взгляни: в моей руке лишь глиняная крынка,
И верещанье звезд щекочет слабый слух,
Но желтизну травы и теплоту суглинка
Нельзя не полюбить сквозь этот жалкий пух.
Тихонько гладить шерсть и ворошить солому,
Как яблоня зимой, в рогоже голодать,
Тянуться с нежностью бессмысленно к чужому,
И шарить в пустоте, и терпеливо ждать.
Пусть заговорщики торопятся по снегу
Отарою овец и хрупкий наст скрипит,
Кому зима -- полынь и горький дым к ночлегу,
Кому -- крутая соль торжественных обид.
О, если бы поднять фонарь на длинной палке,
С собакой впереди идти под солью звезд
И с петухом в горшке прийти на двор к гадалке.
А белый, белый снег до боли очи ест.
О.Э. Мандельштам
Кому зима -- арак и пунш голубоглазый,
Кому душистое с корицею вино,
Кому жестоких звезд соленые приказы
В избушку дымную перенести дано.
Немного теплого куриного помета
И бестолкового овечьего тепла;
Я все отдам за жизнь -- мне там нужна забота,--
И спичка серная меня б согреть могла.
Взгляни: в моей руке лишь глиняная крынка,
И верещанье звезд щекочет слабый слух,
Но желтизну травы и теплоту суглинка
Нельзя не полюбить сквозь этот жалкий пух.
Тихонько гладить шерсть и ворошить солому,
Как яблоня зимой, в рогоже голодать,
Тянуться с нежностью бессмысленно к чужому,
И шарить в пустоте, и терпеливо ждать.
Пусть заговорщики торопятся по снегу
Отарою овец и хрупкий наст скрипит,
Кому зима -- полынь и горький дым к ночлегу,
Кому -- крутая соль торжественных обид.
О, если бы поднять фонарь на длинной палке,
С собакой впереди идти под солью звезд
И с петухом в горшке прийти на двор к гадалке.
А белый, белый снег до боли очи ест.
no subject
Date: 2008-08-08 06:45 pm (UTC)no subject
Date: 2008-08-08 06:52 pm (UTC)no subject
Date: 2008-08-09 10:14 am (UTC)no subject
Date: 2008-08-09 07:38 am (UTC)no subject
Date: 2008-08-12 04:10 am (UTC)Меня завораживает и даже как-то пугает именно техника. Верней, не техника рисунка, а именно то, что это - карандаш. Посмотрите, ведь у него только БЕЛЫЙ лист и ЧЕРНЫЙ карандаш! А сколько цветов, тонов и полутонов видно?! Думаю, художник как-то просто проникает внутрь головы каждого и так выворачивает наше зрение, что мы видим цвета. Это чудо! Или мистика...